Wednesday, March 30, 2011

Pantone




We bought a very nice white dresser for Miranda´s bedroom. The minute I saw it I loved it but I thought that with different knobs it will look more colorful. I wanted to change the knobs to make it more colorful. I didn´t want pinky, pinky knobs but something different. I found these beautiful Pantone knobs at a store but it said that they might contain lead. Despite this I bought them thinking that Jenny could analize the lead content. She told me to put one of the knobs in a glass of water for one week. We are waiting for the results.  

Compramos un mueble blanco con tres cajones grandes para la recámara de Miranda. Desde que lo vi me encantó. Pensé que cambiando las perillas le daría más vida y color. No quería unas perillas rositas sino algo diferente y original. Por fin encontré estas perillas Pantone. Me encantaron! En la tienda venía un pequeño anuncio dónde decía que  podían contener plomo.  De todos modos las compré pensando en que Jenny las podría analizar para ver el contenido de plomo. Me dijo que tenía que poner por lo menos una de ellas en un vaso con agua durante una semana para saber.  

Wednesday, March 16, 2011

Quiet moments/ Momentos de quietud


Who said that in Mexico City you cannot have a quiet and peaceful moment in a beautiful park?


Quién dijo que en la Ciudad de México no se pueden tener momentos de paz?

Monday, March 7, 2011

I am in love/ Estoy enamorada



I have disappeared for some time. Where have I been? Here at home, very busy. Being a mother. My daughter was born on February 4th and each day that passes I am more and more in love with her. She is my heart. I cannot describe the immense love I feel for her, it is infinite. I cannot stop looking at her while she is sleeping, eating or playing,¨she is too cute for  words¨ as her dad says all the time. 

He estado desaparecida por un tiempo. ¿Qué dónde he estado? En mi casa, muy ocupada, de mamá. Mi hija nació el 4 de febrero y cada día que pasa estoy más y más enamorada de ella. Ella es mi corazón. No puedo describir el inmenso amor que siento por ella. La quiero hasta el infinito. No puedo dejar de verla mientras duerme, come y juega.¨She is too cute for words¨, no tiene traducción, así le dice su papá todo el tiempo porque simplemente los dos estamos enamorados de ella.